Diario libertario de lugo e galaxia

ING/ESP: Extendiendo los lazos solidarios, Escrito de Algunxs procesadxs por el Caso Bombas en solidaridad con Francisco y Monica

18/11/2013
00:02

El 13 de noviembre son detenidxs por las fuerzas represivas del Estado Español, nuestrxs compañerxs  Mónica y Francisco, acusadxs del atentado explosivo a la Basílica del Pilar en España.

Ante esta situación se desata un huracán de grandilocuentes declaraciones entre personeros de ambos gobiernos, felicitaciones de resucitados fiscalitos y reciclados ministros del Interior.

Mónica y Francisco fueron detenidxs en Agosto de 2010 en el llamado Caso Bombas. Ambxs enfrentaron con dignidad y rebeldía el proceso en su contra, más de 9 meses de prisión en regímenes de alta y máxima seguridad, se negaron a los chantajes de la fiscalía, llevaron adelante junto al resto de lxs imputadxs una huelga de hambre de más de 65 días y enfrentaron uno de los juicios más largos, saliendo absuelxs y con las convicciones intactas.

El sustento policial y mediático  de la acusación que hoy enfrentan lxs compañerxs se basa en el fichaje jurídico del proceso Caso Bombas, razzia que se desató contra espacios, entornos e individualidades ácratas.

Ahora los poderosos pretenden resucitar el cadáver del caso bombas, amenazando abrir nuevos procesos contra nosotrxs, ante esto somos clarxs: rechazamos la acusación, pero no negaremos quienes somos, nuestras ideas, nuestros vínculos, nuestro pasado, presente y futuro de lucha.

No existió ni existe asociación ilícita terrorista anárquica, no existen líderes informales, centros de poder ni el financiamiento terrorista. Estos delirios investigativos solo intentan encasillarnos en lógicas de organización y de vida que en la práctica negamos. Despreciamos los métodos del poder y ante esto el Estado nos identifica como lxs sospechosxs de siempre y lxs eternos culpables.

Más allá de las volteretas de jueces, ministros del interior, fiscales y periodistas, nos mantenemos firmes en la convicción de que el proceso judicial iniciado en 2010 era una infamia que buscó ilegalizar relaciones de amistad, persiguió espacios, apuntó posiciones de vida y pasados y presentes de lucha.

La complicidad del Estado Español con el Estado Chileno deja ver el rostro terrorista de cualquier estructura de poder, que mantiene su dominación en base a la vigilancia y al miedo.

Hacemos un enérgico llamado a solidarizar con Mónica y Francisco, en tanto compañerxs anárquicxs, más allá de cualquier dictamen judicial, como así mismo expresamos solidaridad con el resto de lxs secuestradxs por los Estados a lo largo y ancho del mundo.

A pesar de las distancias geográficas que hoy nos separan, nos mantiene unidxs la convicciòn de lucha contra el poder. Es necesario acercar realidades y potenciar la solidaridad para romper el aislamiento y el miedo.

Mònica y Francisco son nuestrxs compañerxs y lxs defendemos de las campañas mediáticas y policiales llevadas a cabo por ambos Estados.

Porque todos los Estados son terroristas y toda cárcel un centro de exterminio.

Solidaridad revolucionaria más allá de todas las fronteras.

Algunxs procesadxs por el Caso Bombas

13 de noviembre de 2013

—————————————————————————————————–

Extending Bonds of Solidarity: Statement of Solidarity for Monica and Francisco by Chilean Bombs Case Ex Co-Accused

 

On November 13th, our comrades Monica and Francisco were arrested by the repressive forces of the Spanish State, accused of the explosive bomb attack on the Pilar Basilica in Spain.

A hurricane of grandiloquent statements have been unleashed unto this situation between representatives of both [Chilean and Spanish] governments; congratulations of resurrected prosecutors and recycled Interior Ministers as well.

Monica and Francisco were arrested in August 2010 in the so-called Chilean Bombs Case. Both confronted the trial against them with dignity and rebellion; more than 9 months in medium and maximum pre-trial prison, rejected the prosecutor’s blackmail, carried out a 65 day hunger strike and confronted one of the longest trials [in Chilean history], and had all their charges dropped by the Court with their convictions in tact.

The police and media accusations that our comrades face today are based on the judicial files of the Chilean Bombs Case; raids that were unleashed against anarchist spaces, environments and individuals.

Today, the powerful want to resurrect the body of the Chilean Bombs Case, threatening to open new processes against us. Unto this we clearly state: we reject the accusations, but we do not deny who we are, our ideas, our links, our past, present and future of struggle.

There was and is no illicit association Anarchist association, there are no informal leaders, centres of power or terrorist funding. These delirious investigations only attempt to frame us in a logic of organization and life that we negate in practice. We despise the methods of Power and unto this the [Chilean] State identifies us as the usual suspects and the eternally convicted.

Beyond the somersaults given by the Judges, the MInister of the Interior, Prosecutors and Journalists, we maintain ourselves firm in our conviction that the judicial process that began in 2010 was an infamy that sought to criminalize friendships, persecute spaces, pointing toward life styles, past and present struggles.

The complicity between the Spanish and Chilean State demonstrates the terrorist facade of any structure of Power that maintain their domination through surveillance and fear.

We call out for energetic SOLIDARITY with Monica and Francisco as Anarchist comrades, beyond any judicial verdict, in the same way we express solidarity with the rest of those captured by the State throughout the world.

Despite the vast geography that separates us, our conviction of struggle keep us united against Power. It is necessary to approach realities and realize solidarity to break the isolation and the fear.

Monica and Francisco are our comrades and we will defend them against the police and media campaigns carried out by both States.

Because all States are Terrorist States and All Prisons are Centres of Extermination…
Revolutionary Solidarity Beyond all Borders!

Some Ex Co-accused from the Chilean Bombs Case
Publicacion Refractario
Distributed by: The Women’s Coordinating Committee for a Free Wallmapu [Toronto]
http://wccctoronto.wordpress.com

Fuente http://contrainformateblog.wordpress.com/?p=6149

Sección: